コミノ島樹木伐採に科学者が抗議｜ERAに環境説明責任を求める
コミノ島（Comino）の旧バンガロー跡地における高級リゾート再開発に伴い、「数千本に及ぶ樹木や原生低木（ガリ…
-
-
窓なし部屋を月400ユーロで募集｜マルタ住宅庁が悪質物件を非難
マルタの不動産市場における家賃高騰と劣悪な住環境が問題視される中、「一切の窓が存在しない物置のような部屋」を月…
-
マルタのランプーキ漁解禁｜マルサシュロックで船の祝福式と伝統漁法
マルタの夏の終わりを告げる名物魚「ランプーキ（Lampuki / シイラ）」の漁期解禁（8月15日）を前に、漁…
-
エトナ山噴火でKMマルタ航空に遅延影響｜シチリア便の最新フライト情報
シチリア島にあるヨーロッパ最大の活火山「エトナ山（Mount Etna）」の噴火活動が活発化・継続している事態…
-
チェルケウア海洋公園の新保護計画｜ダイビング聖地の混雑対策
マルタ環境資源庁（ERA：Environment and Resources Authority）は、島内屈指…
-
スリーマのアパート価格が全国平均の1.6倍｜マルタ不動産高騰ニュース
マルタ国立統計局（NSO：National Statistics Office）が公表した最新の不動産価格デー…
-
スウィーキーの騒音で5分逮捕｜治安乱した観光客に即決罰金判決
ウィーキー（Swieqi）の静かな住宅街にて、深夜に大声で騒ぐなどの公然の秩序違反行為（騒音・泥酔行為）を行っ…
-
マルタでオレンジ気象警報発令｜週末の猛暑と体感40度への注意点
マルタ気象庁（Meteorological Office）は、地中海地域を覆う高気圧と温かな空気の影響により、…
-
コミノ島の樹木伐採計画に批判｜環境団体がERAに決定延期を要請
マルタの主要な環境NGO（Din l-Art ĦelwaやBirdLife Maltaなど）および市民グループ…
-
アベラ首相が花火安全管理を強化｜モスタ爆発事故を受け見解発表
ご提示いただいた『Times of Malta』の記事（「『安全』が政府の花火政策の核であると強調」に関するニ…