ロレックス・ミドルシーレース開幕｜ヴァレッタ港からヨット一斉発進
【地中海最大のヨットレース】第47回「ロレックス・ミドル・シー・レース」が開幕！ヴァレッタ大港から一斉スタート…
-
-
オリエント急行のマルタ人シェフ｜地中海の隠し味で魅了する美食
【世界最高峰の列車で絶賛】オリエント急行のシェフにマルタ人が抜擢！伝統の隠し味で世界の美食家を魅了 【ニュース…
-
マルタ埋立計画に漁師抗議｜漁場破壊と海洋環境への影響懸念
【海上の大型開発に波紋】埋立事業計画に漁師たちが反発！漁場破壊と生計への打撃に懸念募る 【ニュース要約】 Ti…
-
造船所ダイバー死亡事故で12.7万ユーロ賠償判決｜パルンボ裁判
【造船所事故の裁判結末】2015年のパルンボ事故：遺族に127,000ユーロ（約2,000万円）の損害賠償判決…
-
ゴゾ航路の海底で大戦不発弾を発見｜ダイバー通報とマルタ軍処理
【ゴゾ島航路の海底で発見】第二次世界大戦の不発弾（500ポンド爆弾）を発見！ダイバーが潜水調査 Times o…
-
マルタ大学研究者16名が世界上位2%に選出｜スタンフォード大評価
【マルタ大学の快挙】研究者16名が「世界の上位2%最高峰研究者リスト」に選出！国際的な高評価 【ニュース要約】…
-
停電でも営業？マルタの美容室が屋外の歩道でカット続行の話題
【マルタたくましすぎる事件】突然の停電で美容室がストップ！美容師が「屋外の歩道」で施術を続行 Times of…
-
スリーマの歩道に違法テラス席が復活｜歩行者通行妨害で住民激怒
【スリーマの歩道問題】撤去指導されたレストランのテラス席が再び復活！違法占有をめぐり物議 Times of M…
-
タカリにクラフトビール醸造所オープン｜マルタの新観光スポット
【タ・カリに新スポット】クラフトビール醸造所「Takali Brewery」誕生！首相限定ラベルも登場 Tim…
-
ビルグフェスト開幕｜4万5千本のキャンドルが幻想的に照らす古都
【マルタ秋の幻想夜景】第19回「ビルグフェスト」が開幕！4万5,000本のキャンドルが歴史ある街並みを照らす …